EU VI YO VEO

Eu vi um ministro de estado decir que o objetivo é mandar aquele povo de volta ao medievo.
Eu vi que um dos cavaleiros (aquele do caballo cheio de musgo e que atende pelo nome de intolerância) tremulava o estandarte negro e de sua boca, enquanto falava, escorria o sangue do inocente.
Eu vi as sapatas e as lagartas avançarem sem peias sobre la ciudad del hombres desterrados e não era nenhum sentimento do tipo isso eu já vi antes.
Eu vi que a guerra y el fuego são o alimento do homem e ele não tem fim.
Eu vi um andarilho no meio da carretera no meio da noche olhava para o firmamento e contava tantas estrelas quanto sua memória suportava e não compreendia porque algumas delas mudavam de lugar.
Eu vi um bardo manco desconstruindo versos que acabara de tecer para depois canibalizar um a um como quem pide perdón pelo que podia ter sido e não foi.
Yo vi un meteoro fumegante tingindo o céu de cinza e por um momento me lembrei da estrela cadente da minha memória de menino.
Eu vi um gato negro ele cruzou a calle ele se escondeu no beco ele seus olhos confiou a mim eles queimaram-me as mãos.
Eu vi um cão pestilento de ojo azul arrastando sua pata traseira sem forças para ganir e nesse momento eu pensei talvez seja a hora de estocar comida.
Eu vi una virgen de pelo largo riscando o chão com uma varinha de condão e eu disse nessa jangada de pedra eu também quero um lugar.
Eu vi um homem se alimentando da própria hambre.
Eu vi num cruzamento qualquer entre duas ruas ninos engolindo bolas de fogo e fumaça.
Eu vi meninas de rostos sujos de olhos fundos exibindo rosas desfolhadas antes da primavera de mayo.
Eu vi una mujer com o ventre vazio e um menino não nascido entre caixas e papelões.
Eu vi la lumbre lucir  enquanto la luna  se escondia no oriente.
Eu vi o acontecer o descortinar o tecido se formando a teia se erguendo o ovo da serpente o amor sem pecado,  pero cuando abri os olhos eu já estava muerto.
Esas y otras cosas yo vi,
mas, eu, asi como nosotros, nada hice.
Eu também não vi el otro.
Eu também não lancei um olhar porvenir.
Solamente vi.
Unas cuantas eu deixei de ver, acho que de propósito.
Aquellas eu escondi.
Otras yo sé que nunca.